読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

道義国家

稲田氏 教育勅語の精神を評価

http://news.yahoo.co.jp/pickup/6232483

「道義国家」=日本語としてダメだが中国語としてもダメらしい。

「道義的国家」とか、「道義主義」なら許容範囲なんだが。

この、どうやら韓国語らしい不思議な言葉を多用するのが「日本会議

というか、こんな変な日本語使ってるのは日本では彼らだけなんで、ググルとほぼ100%篩い分けできる、「日本会議」のキーワードのひとつ。

韓国のニュースの翻訳に時々出てくるんで、最初は「葛藤」と同様、韓国語の特殊な表現と思っていたよ。